Italian - ItalyDeutsch (DE-CH-AT)English (United Kingdom)French (Fr)

Die Insel Elba


Isola d'Elba il golfo di Portoferraio

Elba

mare

scoglietto

spiaggia_nisportino

Die Insel Elba ist wie eine schöne Frau mit einem perfekten Körper, sie verführt auf den ersten Blick und mit ihrer Harmonie zieht sie alle Aufmerksamkeit auf ihr äußeres Erscheinungsbild.

Aber lasst Euch nicht nur von den Äußerlichkeiten verzaubern, nicht von den tausenden Reflektionen der Sonne im klaren Wasser des Meeres, so überraschend schön die tiefen blauen und türkisen Farbspiele auch sein mögen; haltet nicht ein bei dem Anblick der hellgrünen Hügel die sich manchmal bis hinunter zu den plätschernden Wellen ziehen.

Die Insel hat eine Seele, ein geheimes Leben, ihre eigene Stimme die nur darauf wartet Euch ihre Geschichten und Legenden zu erzählen und von den Menschen die ihr Schicksal gezeichnet haben. Geschichten vom Meer und Geschichten vom Land welches seit jeher begehrt, bestritten, angegriffen und verteidigt wurde.

(Text: Ornella Casnati, freie Übersetzung A. Knauer)


Die Insel Elba im Mittelmeer mit einer Oberfläche von ca. 224 km², ist die größte der Inseln des Toskanischen Archipels und die drittgrößte der Italienischen Inseln. Elba liegt etwa 10 km vom italienischen Festland entfernt. Auf der Insel leben heute insgesamt ca. 32.000 Personen in acht Gemeinden: Portoferraio (gleichzeitig auch die Hauptstadt der Insel), Campo nell'Elba, Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto Azzurro, Rio Marina und Rio nell'Elba. Elba gehöt zum Nationalpark des Toskanischen Archipels, gemeinsam mit den Inseln Pianosa, Capraia, Montecristo, Giglio e Giannutri.
Das Klima: Die saisonalen Mittelwerte sind 11° im Winter, 15° im Frühling, 23° im Sommer und 18° im Herbst. Die durchschnittlichen Wassertemperaturen: April 18°, Mai 20°., Juni 24°, Juli 26, August 27, September 25°.5 und Oktober 23° !!

 Durch die Vielfalt der Küsten (mit einer Länge von insgesamt 147 km.), die Schönheit ihrer Strände, die majestätische Erscheinung des Bergmassivs des Monte Capanne (m 1019), ist die Insel zu einem der weltberühmten Ziele des Tourimus geworden.

Das Straßennetz (ca. 220 km) ist komplett asphaltiert. Darüber hinaus gibt es panoramische Schotterstraßen mit einer Gesamtlänge von ca. 60 km.

Schon in vorgeschichtlicher Zeit bewohnt wurde Elba in der Morgendämmerung der Geschichte durch seine Eisenmeinen bekannt. Von den Liguren wiurde die Insel „Ilva“ genannt, von den Griechen „Aethalia“ und so gehürte die Insel dann auch erst zu Liguerien, dann den Griechen. Sie wurde von den Etruskern bewohnt und blieb dann für Jahrhunderte unter römischer Herrschaft. Im Mittelalter erst unter Pisanischer Herrschaft, gefolgt von den Appiani und dann von den Medici. Von Zeit zu Zeit war die Insel auch für die Europäischen Großmächte interessant, welche alle Spuren ihrer Herrschaft hinterlassen haben. In Portoferraio hinterlieen di Medici unauslöschliche Zeichen Ihrer Herrschaft (zu Ehren von Cosimo de Medici trug die Stadt den Namen Cosmopoli) und in Porto Azzurro errichteten die Spanier die Festungen S. Giacomo und Forte Focardo. Die kurze Regierungszeit Napoleons (1814-1815, 9 Monate und 23 Tage) hat bedeutungsvolle Erinnerungen hinterlassen: in der Palazzina die Mulini in Portoferraio, in der Villa in San Martino, in antiken Kirchen in Portoferraio, Madonna del Monte in Marciana und an anderen Orten der Insel. Die Insel Elba ist in 8 Gemeinden aufgeteilt: Campo nell'Elba, Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto Azzurro, Rio Marina e Rio nell'Elba.


Die bekannten Weine, die exzellente Küche, das klare Meer, das milde Klima und die gute Luft machen aus der Insel Elba einen idealen Ort der Erholung und des Tourismus zu allen Jahreszeiten.



Esplorare l'Isola d'Elba in barca a Vela

paesaggio

Gabbiano

spiaggia

SStefano